Journal


Chacune des murales est accompagnées d'un journal de bord écrit par les participants.
Les journaux qui suivent sont ceux de la murale Sud-Ouest et de la murale Centre-Sud


Sud-Ouest 2013





Centre-Sud 2012


Participer au projet Identité, c’est oublier les critères de beauté de notre société, oublier le paraître et s’appliquer à être. C’est jouer le rôle de découvrir son identité et de présenter une parcelle de celle-ci. Accepter et nous faire confiance.

Journal de bord


00. Naïma: Je suis la fille de Patrick et Miki, les artistes qui ont réalisé cette murale.00. Una: Une amie de Naïma.00. Océane: Ma maman travaille au Comité Social Centre Sud.2. Ginette et Donald: Nous sommes des amis, bénévoles pour le CSCS.3. Nicole: J’ai été bénévole pour le CSCS pendant 5 ans je travaillais à la cuisine pour servir des repas à prix modique,  je faisais la vaisselle et j’ai travaillé avec Cécile en 1993.4. Marie: Je suis maintenant retraitée, mais je travaillais comme bénévole pour le journal Élan en 1985, j’étais graphiste. 5. Mariette: J’ai fait 22 ans de bénévolat pour l’atelier communautaire de couture, ça fait 10 ans que j’ai arrêté. Le bénévolat m’a fait comprendre les gens, la vie. 6. Patricia: J’habite le quartier depuis 12 ans, je me suis impliqué à faire du jardinage afin d’embellir mon environnement et je participe aux ateliers d’art du comité social.7. Myriam: J’ai participé aux ateliers de couture.8. Gilles: J’étais responsable de l’atelier des arts, maintenant je travaille toujours comme bénévole.9. Joël: En 2005, j’ai fait l’ouverture du salon de coiffure au Comité Social.10. Mario: J’étais à l’accueil et à l’administration.11. Nathalie: Je suis l’ancienne directrice du Comité Centre-Sud.13. Marie-Claire et Sylvain: Je suis une des fondateurs du Comité Social et Sylvain s’occupait de l’accueil dans les années 80.14. Luc: Directeur du CPE la Sourithèque du 1750 St-André qui a vu le jour en même temps que le CSCS. 16. Urbain des bois et Simon: Artistes musiciens qui animaient la soirée du 40e anniversaire du Comité social Centre-Sud.17. Jacqueline: Jacqueline est bénévole à la friperie depuis 3 ans. 19. Daniel: J’ai été responsable des soirées interculturelles pendant près de 10 ans.20. Jacqueline: J’ai été un membre fondateur du Comité Social.21. Jade: Mon papa Dany travaille au Comité Social Centre Sud comme responsable de la conciergerie.22. Dany: Papa de Jade, responsable de la maintenance du CSCS.23. Sylvain: Je suis le fils de Marie-Claire une des fondateurs du Comité Social CS et j’ai été bénévole pendant près de 20 ans.24. Marie-Claire Grondin: Je suis une des fondateurs du Comité Social Centre Sud, fondé en 1971.25. Mario: J’ai été employé et bénévole à l’accueil du Comité Social Centre Sud.26.  Gaétane: Je fais de la peinture aux ateliers libres du salon d’art.27. Lise: Maman de Jade # 21 et épouse de Dany # 2228-29. Lise et Jean-Pierre: Lise est bénévole à l’animation et Jean-Pierre est une personne ressource à l’informatique.30. Marie-Claude: Je suis responsable des activités familles au CSCS.31.Gaétan Breton: Je suis le Président du Conseil d’administration du Comité Social Centre Sud. Il y a une photo célèbre de moi lors des élections  Union des Forces Progressistes.Le groupe de l’Atelier des lettres est venu nous voir afin de connaître le projet et participer. Ils ont mis en valeur leur création littéraire.32.  Patrick, 33. Yannick, 34. Martine, 35. Patricia, 36. Clodie, 37. Jislène, 38. Jacques, 39. Francine, 40-41. Nancy et Yvette,42. Diane, 43. Lucien, 44. Stéphane.50. Je donne des cours d’informatique.Conseil d’administration de l’organisme DIASOL54. Michel Campeau: artiste en arts visuels et administrateur de Diasol.55. Patrick Dionne: artiste en arts visuels et co-fondateur de l’organisme Diasol.56. Stéphane Leclerc: comptable et trésorier de Diasol.57. Éric Giroux: historien à l’Écomusée du Fiermonde, président du C.A. de Diasol. Éric accompagne des groupes lors de visites historiques du quartier.58. Miki Gingras: artiste en arts visuel et co-fondatrice de l’organisme Diasol.59. Éric Dufresne Arbique: coordonnateur à la formation continue au Regroupement des artistes en arts visuels, secrétaire de Diasol.60. André Hénault: professeur de théâtre, muséologue et scénariste, administrateur de Diasol.61. Stéphane: J’étudie à l’école d’alphabétisation qui s’appelle « L’atelier des Lettres ». Je présente ma photo, j’ai participé à tout le processus du livre des membres de l’atelier. Pour moi le drapeau du Canadien représente une équipe unie, une grande famille, comme nous à l’atelier des lettres.64. André: J’enseigne en insertion au travail.65. Chanel: Je suis le cours d’intertion au travail avec André.66. Marc: Je me présente avec ma casquette du Canadien, j’aime cette équipe de hockey.67 et 68. Richard et Mélanie69. Mario: Je suis bénévole pour le « Tour de l’île » et le «Tour de Louis», je suis passionné par le vélo, je voyage souvent jusqu’à Joliette, je fais tourisme à vélo. 70. Marc Fréchette : Je suis bénévole responsable au salon communautaire, j’ai reçu trois hommages, Assemblée Nationale du Québec, Ville Montréal et CSCS bénévole en 2010-11.Témoignage de Marc« Ça fait depuis trois ans que je viens au Comité Social. Il y a quelques années, j’ai eu un accident et, depuis ce moment, je suis inapte au travail. Ça a beaucoup changé ma vie, j’ai tout abandonné. J’ai tout laissé tombé. Avant de m’impliquer au Salon communautaire, j’étais toujours chez moi. À cette époque, je marchais avec une canne et j’étais très limité dans mes déplacements. Le jour, je n’avais pas d’endroit où aller. Je ne pouvais pas sortir l’hiver. Je ne pouvais plus faire les activités habituelles avec mes amis… À partir du moment où j’ai connu le Comité Social, je suis venu au Salon communautaire. J’ai commencé en étant membre, j’ai rencontré des personnes qui sont devenues mes amis.Je suis bénévole permanent depuis le 1e avril 2010 grâce à mes amis qui m’ont poussé et demandé si je voulais ouvrir le Salon. Aujourd’hui je m’occupe d’animer les réunions avec Claudia, des commissions, de la gestion des finances, de faire l’accueil des nouveaux membres.Le Salon m’a apporté de la dignité et de la confiance. Devenir bénévole m’a permis de créer des liens de confiance. Je ne suis pas déçu des personnes que j’ai rencontrées ici. Je me suis fait de nouveaux amis. Nous nous aidons mutuellement et le Salon m’a permis de sortir de l’isolement. Je me sens bien.71. Charly : Je m’implique comme bénévole dans le quartier dans plusieurs projets et pour les célébrations de la Saint-Jean.72 à 78 Sentier urbain est un organisme à but non lucratif dont la mission est de susciter l'engagement de la collectivité dans l'action pour le verdissement social. Pour créer ce tableau nous avons été influencés par l’œuvre de Diego Rivera : «Historia de Cuernavaca y Morelos», p.95 du livre: Pintura Mural Mexicana, l’œuvre a été présentée aux membres du personnel de l’organisme Sentier Urbain qui se sont prêté au jeu et ont mimé des scénarios afin d’animer notre création.79- Jean : Je monte des tables de pique nique et je suis ébéniste pour le sentier urbain.85. Sylvie : Je travaille au CSCS comme caissière.86. Jocelyne : Je peins depuis 8 ans et je suis cuisinière au CSCS depuis 16 ans.87. Guillaume : Je suis étudiant au CEGEP Vanier. 88. Salwa Ghaly: Je suis institutrice au CEGEP Vanier. 89. Pierre Larocque : Service à la clientèle au CSCS depuis 14 ans.90.  Pierre Caron : Je suis cuisinier au CSCS depuis plus d’un an.91. Benoît : Je suis le concierge et le gardien des clés au CSCS.92. Elaine St-Onge : Je suis organisatrice communautaire, je travaille à tisser des liens entre les acteurs du quartier et les résidants des HLM dans le but d’améliorer leur qualité de vie.93. Anne Roy: Je travaille à la friperie du CSCS comme bénévole et membre, j’ai choisi de présenter ma création, c’est une courte pointe, la broderie fait partie de ma personnalité. J’aime le travail de création manuelle.105. Stéphane Collard: Je suis membre du comité logement Ville-Marie. Je participe, activement aux activités communautaires de mon quartier et je porte fièrement mon carré rouge !106- Photo d’archive, le Week-end rouge, grève des pompiers en octobre 1974.107. Gaétan: Je suis un activiste à vie ! Je travaille au Comité Logement Centre Sud.Corporation de développement communautaire (CDC) Centre-Sud Table de développement social Centre-SudÉquipe de travail: 108. Marie-Ève Hébert: directrice.109. Raphaëlle Rinfret-Pilon: chargée de concertation et de développement.110. Marie-France Coulombe: chargée de priorité Santé et saines habitudes de vie.111-Dominique: Je fais partie du C.A. du Comité Logement CS et Plateau, pour moi c’est super important d’aider les plus démunis. 112-113-Stéphane et Tzol: Stéphane est guide en tourisme d’aventure et Tzol son fils aime sa nouvelle trottinette…114-115. Denise et Doris: Portrait de famille des artistes, mère et soeur de Patrick116. J’étudie en travail social à l’université. Mon but dans la vie sera toujours d’écouter pour mieux sentir ce que l’autre vit. Ecouter pour mieux comprendre la réalité de la personne et du quartier. Ecouter pour soutenir, accompagner. Ecouter pour aider, pour s’entraider et bâtir un quartier où les gens sont solidaires entre eux. 117. Je suis étudiante en soins infirmiers. Les infirmières se retrouvent un peu partout en soins de santé. Avec les enfants, les personnes âgées, en santé mentale bref nous sommes à l’écoute des différents besoins de la communauté. Aussi je me suis représentée avec un stéthoscope parce que c’est un instrument que j’utilise dans mon travail mais aussi pour illustrer l’écoute. Je pourrais écouter une personne qui est triste, un enfant qui parle, une personne âgée ou un cœur géant ou un cœur qui saigne, j’écoute ! Faubourg à la mélasseCarrefour St-Eusèbe119. Pierre Mainville: Je conseille, je suis une ficelle entre les gens et les organismes.120-121. Nadia et Said: L’échec n’est jamais fatal, le succès n’est jamais final, c’est le courage de continuer qui compte «W. Churchill»122. Céline: J’aime les auteurs québécois, le cinéma québécois c’est nos racines. Je crois qu’il est très important de connaître ses auteurs, sa culture. Malheureusement je crois qu’aujourd’hui on nous présente trop de programmes télévisés, de revues et de culture des États Unis.123. Jean-François Vivez Gagnon: Je suis né j’avais rien, j’ai grandi dans un environnement qui me stimulait et aujourd’hui je veux aider les autres. Moi, j’ai eu un enrichissement bien d’autres ont eu des appauvrissements, ils n’ont pas eu la chance que j’ai eue c’est pourquoi aujourd’hui je fais du bénévolat.124. Lise: Ce qui me représente c’est l’écriture, je suis secrétaire et le papier et l’écriture ça fait partie de ce que j’aime.125. André: Je travaille dans le communautaire je suis bouddhiste, je voulais apporter une statue de Ganesh mais je reviendrai. 126.  Reynald: Je suis directeur d’un organisme qui vient en aide aux personnes démunies, on vient juste de passer au feu, Maison  Adrianna.127. Denise: Je travaille comme secrétaire avec M. Leboeuf à la Maison Adrianna, il paraît que j’ai une belle voix au téléphone. 128. Linda: J’y vis, j’y travaille, je crois en mon quartier. Pour une meilleure qualité de vie de nos aînés dans Ste-Marie. 129. Monique: Je suis bénévole à l’association des devenus sourds et malentendants du Québec, j’ai pris la photo avec une revue de la Sourdine. Sur la page couverture il y a la ministre responsable des ainés Mme.Marguerite Blais.130. Denise: Je suis une grande voyageuse, j’ai fait le tour du monde. J’arrive de la Chine et je présente un dragon maître de la terre.131. Thérèse: J’ai fait beaucoup de bénévolat, 17 ans à l’accueil Bonneau, ici, au centre Saint-Eusèbe,  je fais la livraison des repas aux personnes âgées.132. Marie-Thérèse: J’ai 88 ans et j’ai eu 14 enfants, j’ai eu une vie super chargée, il y a un film documentaire qui a été tourné et qui parle de moi. Le film est passé le 28 février 12 à la Maison Frontenac. Ça s’appelle: “Sous le ciel des faubourgs”. J’ai beaucoup de petits enfants et j’ai toujours travaillé c’est pourquoi j’ai décidé d’écrire ma biographie. 133. Jean-Claude et Cécile : Inséparables on est toujours ensemble.134. Jules: Je suis bénévole pour les cuisines collectives des tours Frontenac, j’aimerais dire qu’il faut briser la glace de la solitude et faire des actions collectives. J’ai la sclérose en plaque et je crois qu’il est important de tout faire pour sortir de la solitude, je veux que les handicapés sortent de chez eux. Je n’aime pas être à l’avant, j’aime mieux être au milieu, je veux montrer aux gens qu’on peut faire des choses ensemble même si on est handicapé.135. Claude: Je travaille comme bénévole depuis 4 ans, je donne de la nourriture aux plus démunis et les autres qui en ont besoin. 136.  Paul: J’ai été professeur aux beaux arts et j’ai travaillé comme animateur culturel, je suis maintenant à la retraite.  Je suis un observateur de la société, je m’intéresse à la politique et je considère que le Printemps arabe est un événement capital qui va influencer l’évolution de la planète. Je fais partie des indignés, cercle jaune important. Wim Wenders cinéaste allemand, voir le film Les ailes du désir. 137. Peace: C’est un chien pour aveugle, chien d’assistance et chien pour les enfants.138. Jaqueline: Je veux présenter mon Peace qui m’aide, c’est un chien d’assistance, je suis bénévole à la fondation Mira, ils dressent trois sortes de chiens guides, chien guide pour aider les non-voyants, chien d’assistance pour les personnes ayant une faible motricité et chien pour les enfants qui souffrent du trouble envahissant du développement.139. Dominique: Je suis présidente du C.A et intervenante pour le Centre Jeunesse de Montréal, je supervise des jeunes garçons et filles en stage au Carrefour à la cuisine. 140.  Margot: Je suis adjointe administrative au CPE et je suis toujours entourée d’enfants de 18 mois à 5 ans, ce sont nos petits rayons de soleil.141. Cécile: Je travaillais dans une banque, j’aimais mon travail. J’ai arrêté de travailler car  j’ai eu une greffe de la cornée et depuis je suis quasiment aveugle. Ce que j’aime le plus dans la vie c’est lire, je vais à la bibliothèque. Je fais beaucoup de bénévolat.142. Hélène: Je suis la grande amie de Cécile, je suis les yeux de Cécile et Cécile c’est mes jambes, on s’entraide mutuellement. 143. Yola: Je suis une amie d’André # 125,  je suis une passionnée des chevaux. On a surmonté beaucoup de difficultés ensemble et je suis juste plus forte aujourd’hui. Je me présente en faisant un geste qui signifie: « De toute façon c’est la vie !!!! »144. Kim: J’adore les chats, j’ai beaucoup de chats, je prends ma photo avec la représentation de chats, j’ai reçu en cadeaux des chats de toute sortes. Les animaux nous aime sans conditions, que l’on soit n’importe qui, ils nous aiment. C’est un amour inconditionnel !145. Nicole: Je fais de la broderie Hardanger, c’est une technique Norvégienne. Je tricote, je brode, je crochète, je fais aussi du tissage, je suis toujours active et j’aime apprendre, j’ai  suivi beaucoup de cours, je suis très active.146. Diane: J’anime des ateliers de peinture et d’écriture au Carrefour St-Eusèbe depuis 2006.147. Jean-Claude: Je suis président de l’association québécoise des droits des retraités et préretraités, je suis président d’assemblée.148. Eslam: J’adore la musique: pop, orchestrale, classique. Je travaille dans une industrie pharmaceutique. J’aime beaucoup mon arrondissement, je vis à Rosemont et je suis en visite ici dans Centre-Sud. 149. Pierre: Je fais de la peinture, je me présente avec mes pinceaux et mon tablier.150. Jacqueline: Ça fait 30 ans que je m’occupe de l’aide alimentaire, la nourriture doit être accessible à tous.151. Lucienne: Je fais du bénévolat pour les conseils d’administration des différents centres pour sans abris.152. Manon: Je suis cuisinière au Carrefour St-Eusèbe. J’ai apporté ma bible car c’est aussi un objet super important pour moi.153. Anne Marie: J’ai apporté mon tapis volant, je me prépare pour mon prochain voyage en Inde, cette Inde dont je suis tombée amoureuse. Je travaille au Carrefour Saint-Eusèbe.154. Nicole: Je suis surveillante au Centre St-Eusèbe et je travaille pour la ville de Montréal, je me présente avec un crayon et du papier car j’écris tout le temps.155. Marie-Jeanne: Je rie tout le temps, je suis paisible et j’aime la vie.156. Kim: Je suis la cuisinière du Carrefour St-Eusèbe.157. Andréane : en Fraise, 158. Jean-Philippe en Ail,159. Mylène en Piment, 160. Véronique à la Cuisine en citrouille, 161. Theresia à la Cuisine en spatule: Marché solidaire Frontenac et Rencontres-Cuisines, nous travaillons afin de favoriser la saine alimentation dans le quartier Centre-Sud. Nous avons choisi de nous présenter déguisés en aliments!162. Marie: Je suis secrétaire et je fais un travail de bureau.163. Catherine: J’écris à tous les jours. Ici je fais partie d’un atelier d’écriture nous écrivons notre vie.164. Diane: Je suis éducatrice en garderie, je donne des ateliers maman bébé. Je suis assise en indien car je mime que je  compte une histoire à des enfants de la garderie.165. Pauline: Je suis éducatrice en garderie avec Diane, je vais faire le geste d’habiller un enfant, d’en prendre soin.166. Louise:  Je suis à la retraite, je voulais participer à ce projet de murale.167-168. Rhéa et Paul: C’est important les rencontres que l’on fait dans la vie.169. Denise: J’aime la lecture, les histoires vraies afin de connaître les parcours des gens.170. André et Anne-Marie: Nous sommes des amis.171. Jacques et Anne-Marie: Nous sommes des amis.172. Thérèse et Joe: Photo traditionnelle de famille comme des nouveaux mariés.173. Alain  et Huberte:  Rencontrer des gens et lier des amitiés, c’est super important.174. Marie Laure: Je suis amérindienne et je veux présenter ma tortue.175. Lise: Je suis une grande marcheuse.176. Angèle: Je suis à la retraite.177. Mireille:  Je suis amie avec Lise 175 et nous marchons ensemble.178. Lynda et André: Nous sommes des amis.179 – 180. Hélène et Pierrette: Les gens disent qu’on se ressemble, on travaille ensemble dans la cuisine et on organise des fêtes pour des personnes âgées.181. Louise : Je fais beaucoup de voyages et de croisières182. Cécile: Je suis une fille heureuse et débrouillarde. 183. Claude: Je suis à la retraite et j’aime marcher.184. Gisèle: Mon passe-temps favori c’est la lecture, je lis je lis et je lis!  185 : Jean-Guy: Je suis un ancien marin, je suis Don Quichotte! 186 : Jocelyne: Je suis amoureuse du quartier et de Jean-Guy! La chaise berçante pas pour nous, on est un couple actif et on aime faire de la moto.187. Jean: Mon destin est de travailler à l’instauration de la civilisation de l’amour!Éco Quartier Sainte-Marie: Notre mission est de faire la promotion de l’environnement et de l’éco civisme auprès des résidants de Sainte-Marie.188. Marie-Noëlle: Je fais l’action de récupérer.189. Félix: Je fais de l’agriculture urbaine.190. Julien: Je brasse du compost.191. joanie: 192. Roxanne: Pollux s’indigne contre une crotte de chien qui n’a pas été ramassée! 193. Eugénia: Je suis éducatrice en garderie. 194. Karen: Je suis en train de consoler un enfant qui pleure.195. May:  J’aime tricoter. 196. Laurent: Je suis un artiste et je fais de l’éco design, création d’ambiance lumineuse. Je deviens la lampe.197. Jeanne-D’Arc: Je me présente en saluant. 198. Sylvain et Anne-Marie : Photo d’amis bénévoles, Sylvain est un super bénévole.199. Jose: Je montre ma carte d’identité, je viens d’Uruguay.200. Claude: La lecture est une passion pour moi. Je vous présente un livre sur lequel vous pouvez voir la photo de la compagne photographe de Man Ray.201. Lise: Je suis membre au carrefour St-Eusèbe, j’aime lire le journal.202. Mélissa: Je suis malentendante et muette. Je suis la concierge ici au Carrefour St-Eusèbe.Membres de l’organisme “COUP DE POUCE”203. Jeannette: Mon passe temps est de faire des mots croisés.205. Basolane: L’ordinateur est pour moi un outil de travail et aussi un outil de communication avec mes parents de République Démocratique du Congo. Me servir de l’ordinateur me permet aussi de m’épanouir.206. Yamina: Tout doit être fait avec amour et venir du fond du cœur. 207. Cécile: L’organisme Coup de Pouce me permet de m’intégrer dans le quartier, j’aime aider les gens.208. Hélène: J’ai fait un atelier d’écriture, je suis rendue au 7e livre, j’ai découvert une passion pour l’écriture.209. Mélissa: Un vélo c’est un ami imprévisible.210. Luc: J’aime la lecture, lire…211. Pauline: Je suis une bricoleuse,  je travaille avec mes mains.212. Cary: J’adore la peinture, c’est ma passion.213. Isabelle: Mon travail me permet de tricoter des liens avec les gens du quartier, ou d’ailleurs, c’est très important pour moi. 214. Robert: J’aime la danse216. René: PDG du bain Mathieu217. Gisèle: Une étincelle dans le grand coffre à outils des citoyens au fabuleux destin du quartier.218. Julie: Une magicienne de l’entretien Au Coup de pouce Centre-Sud inc. 219. Ron Rayside: Je suis architecte et je me consacre avant tout à l’architecture sociale et au développement urbain.Notre équipe est déterminée à améliorer la qualité des milieux de vie, dont ceux où la défavorisation est importante. L'équipe croit profondément que les questions d'aménagement, de développement social et d'action communautaire sont non seulement fondamentales, mais complémentaires. www.rayside.qc.ca220. Pierrette et Gus: J’aime marcher avec mon chien Gus dans Centre-Sud, c’est mon quartier et j’y habite depuis longtemps, c’est près du bureau de Ron.221. Delphis: J’ai été bénévole de 2005 à 2011 pour la friperie en folie ici au Comité Social Centre Sud. Ça fait 15 ans que je reste ici dans Centre Sud. J’aime le quartier, ici les gens te sourient quand tu les rencontres sur la rue,j’aime quand ça bouge, j’aime la ville.222. La famille Truchon-Lamoureux: Nous travaillons dans le quartier depuis quelques années déjà. Nous y avons  finalement élu domicile: asile d’amour.  Sainte-Marie rocks !223. Marie-Claire et Sylvain: Jeune couple nouvellement arrivé dans le quartier, espérant que ce soit que le début de notre histoire et de nos nombreux projets…224-225. Lise et Louise: On tient le pont Jacques-Cartier, emblème du quartier Centre Sud pour montrer la force, la résistance des femmes. Les piliers ce sont les femmes.226. Sophie: Autre pilier avec ma grosse bedaine !227. Denise: Souverainiste, féministe et métis, je suis astronome.228. Monique: Je suis artiste, je montre mon dernier travail.229. Irène: Je suis humaniste, j’aime le monde, mes premiers amis quand j’étais petite c’étaient les animaux de la ferme, surtout les vaches. J’aime la nature, j’aime la rivière, je suis un volcan car j’ai beaucoup d’énergie, je suis horticultrice.230. Hélène: Je suis un pilier de mon quartier, je tiens le pont avec mes compagnes.231. Marjolaine et Francine: On présente nos alter ego, le deuxième nous, on s’en sert pour les manifestations.232-233-234. Louise-Judith, Louise et Lucie: Comme nos compagnes on tient le pont, pilier du quartier. 235. Louise et Marie-Michel: L’importance de l’amitié et de l’amour.236. Lynda: L’écriture me va si bien. Je me joins à mes compagnes afin de tenir le pont.237. Patricia: Je présente l’Expressive, notre revue du Centre. J’aime le Centre parce que ce lieu me permet de rencontrer d’autres femmes, de discuter et d’échanger. Leur cœur, c’est pour moi des rayons de soleil qu’elles me transmettent.238. Jocelyne: J’aime l’art et je présente la toile d’une amie.239. Carole: Je veux être prise avec ma tasse de café, pour moi ça représente l’accueil, le côté de la socialisation et éducatif, on parle on jase autour d’une tasse de café.240-241-242-243. Sherley, Lili, Christine et Mariane: Nous tenons la banderole qui sert lorsque nous allons dans les manifestations pour des revendications sociales. Le porte-voix représente la voix des femmes.244-245-246. Patrick Miki et Kathleen: Représentation d’une action de trois personnages trouvés dans une des murales de Diego. Kathleen au centre tient dans sa main le journal du quartier CS, Miki et Patrick tiennent un dépliant représentant les autres murales produites en 2010.247. Susanne Tanguay: Je tiens le pont, toute seule c’est difficile mais ensemble tout est possible. La deuxième photo je regarde la murale des femmes du CEAF, je suis artiste.248-249-250-251. La CDC Centre-Sud est le regroupement multisectoriel des organismes communautaires du territoire. Son action principale consiste à animer la concertation de quartier. Animer la concertation, c’est mobiliser des acteurs de tous les réseaux (communautaires, institutionnels, associatifs, privés, etc.) autour d’un plan de quartier visant l’amélioration de la qualité et de conditions de vie de la population. Notre territoire (voir la carte) : la partie est de l’arrondissement de Ville-Marie, communément appelée le Centre-Sud. Les acteurs développent et portent des projets de toutes sortes (alimentation santé, logement social, aménagement de parcs et de ruelles, apaisement de la circulation, prévention des toxicomanies, etc.) Ces actions sont symbolisées par des objets que les participants placent et déplacent sur la carte.255-256. Joshua et Maxim: le hockey c’est notre passion, on aime jouer au hockey!257- 258. Okeya et Mahjabin: Quand on joue au soccer on se sent heureuse.259. Chanel: J’aimerais être avocate parce que j’adore la justice.260. Érika: Pour moi le meilleur sport c’est le soccer car c’est en équipe et c’est amusant.261. Zachari’anne: La vie est ainsi faite, elle est familiale.262. Nazifa: J’aime danser car je deviens contente263-264. Leïla et Nayalie: Pour nous, l’amitié c’est important parce que ça fait partie de la vie.265-266-267. Sonia, Jasmine et Mohona : Nous sommes très différentes, mais c’est notre amitié qui est la plus importante268. Martin: J’admire le talent et la créativité de Jack White ; j’adore écouter et jouer sa musique !269-270. Francezka et Leslie: La mode c’est notre passion.271-272. Simile et Thaïna: Comme beaucoup de personnes, la lecture c’est notre vie et notre passion.273. Aram: Le soccer, ça me passionne beaucoup. 274. Étienne: J’aime les pieuvres.275-276-277. Arman, Rafiul et Nyeem: On aime le soccer et on joue souvent.278. Tariq: Je vais faire un coup de pied en karaté.224-225. Lise et Louise: On tient le pont Jacques-Cartier, emblème du quartier Centre Sud pour montrer la force, la résistance des femmes. Les piliers ce sont les femmes.226. Sophie: Autre pilier avec ma grosse bedaine !227. Denise: Souverainiste, féministe et métis, je suis astronome.228. Monique: Je suis artiste, je montre mon dernier travail.229. Irène: Je suis humaniste, j’aime le monde, mes premiers amis quand j’étais petite c’étaient les animaux de la ferme, surtout les vaches. J’aime la nature, j’aime la rivière, je suis un volcan car j’ai beaucoup d’énergie, je suis horticultrice.230. Hélène: Je suis un pilier de mon quartier, je tiens le pont avec mes compagnes.231. Marjolaine et Francine: On présente nos alter ego, le deuxième nous, on s’en sert pour les manifestations.232-233-234. Louise-Judith, Louise et Lucie: Comme nos compagnes on tient le pont, pilier du quartier. 235. Louise et Marie-Michel: L’importance de l’amitié et de l’amour.236. Lynda: L’écriture me va si bien. Je me joins à mes compagnes afin de tenir le pont.237. Patricia: Je présente l’Expressive, notre revue du Centre. J’aime le Centre parce que ce lieu me permet de rencontrer d’autres femmes, de discuter et d’échanger. Leur cœur, c’est pour moi des rayons de soleil qu’elles me transmettent.238. Jocelyne: J’aime l’art et je présente la toile d’une amie.239. Carole: Je veux être prise avec ma tasse de café, pour moi ça représente l’accueil, le côté de la socialisation et éducatif, on parle on jase autour d’une tasse de café.240-241-242-243. Sherley, Lili, Christine et Mariane: Nous tenons la banderole qui sert lorsque nous allons dans les manifestations pour des revendications sociales. Le porte-voix représente la voix des femmes.244-245-246. Patrick Miki et Kathleen: Représentation d’une action de trois personnages trouvés dans une des murales de Diego. Kathleen au centre tient dans sa main le journal du quartier CS, Miki et Patrick tiennent un dépliant représentant les autres murales produites en 2010.247. Susanne Tanguay: Je tiens le pont, toute seule c’est difficile mais ensemble tout est possible. La deuxième photo je regarde la murale des femmes du CEAF, je suis artiste.248-249-250-251. La CDC Centre-Sud est le regroupement multisectoriel des organismes communautaires du territoire. Son action principale consiste à animer la concertation de quartier. Animer la concertation, c’est mobiliser des acteurs de tous les réseaux (communautaires, institutionnels, associatifs, privés, etc.) autour d’un plan de quartier visant l’amélioration de la qualité et de conditions de vie de la population. Notre territoire (voir la carte) : la partie est de l’arrondissement de Ville-Marie, communément appelée le Centre-Sud. Les acteurs développent et portent des projets de toutes sortes (alimentation santé, logement social, aménagement de parcs et de ruelles, apaisement de la circulation, prévention des toxicomanies, etc.) Ces actions sont symbolisées par des objets que les participants placent et déplacent sur la carte.255-256. Joshua et Maxim: le hockey c’est notre passion, on aime jouer au hockey!257- 258. Okeya et Mahjabin: Quand on joue au soccer on se sent heureuse.259. Chanel: J’aimerais être avocate parce que j’adore la justice.260. Érika: Pour moi le meilleur sport c’est le soccer car c’est en équipe et c’est amusant.261. Zachari’anne: La vie est ainsi faite, elle est familiale.262. Nazifa: J’aime danser car je deviens contente263-264. Leïla et Nayalie: Pour nous, l’amitié c’est important parce que ça fait partie de la vie.265-266-267. Sonia, Jasmine et Mohona : Nous sommes très différentes, mais c’est notre amitié qui est la plus importante268. Martin: J’admire le talent et la créativité de Jack White ; j’adore écouter et jouer sa musique !269-270. Francezka et Leslie: La mode c’est notre passion.271-272. Simile et Thaïna: Comme beaucoup de personnes, la lecture c’est notre vie et notre passion.273. Aram: Le soccer, ça me passionne beaucoup. 274. Étienne: J’aime les pieuvres.275-276-277. Arman, Rafiul et Nyeem: On aime le soccer et on joue souvent.278. Tariq: Je vais faire un coup de pied en karaté.
279. Tommy: Je veux jouer avec ma montre car je veux que le temps passe plus vite, j’ai hâte d’aller chez moi.280. Miftha : Je joue au soccer dans la même équipe que Arman.281-282. Francisco et Bryan: On aime magasiner.283-284. Kelly-Anne et Mégane: L’amitié c’est ce qui compte le plus pour nous et si quelqu’un nous raconte un secret on le garde précieusement par respect car c’est secret !285. Shawn: J’aime tout ce qui touche la science !!!286-287. Marion et Linh: On aime faire la cuisine, ça nous détend et quand on a rien à faire ça nous occupe.288-289. Khadija et Laurence: On aime les voyages, on a décidé de présenter la nationalité française, Khadija vient du Bangladesh et Laurence de l’Algérie.290-291-292. Mithridad, Kara et Joyce :On aime s’amuser et on présente une bataille d’oreillers.293. Miriam: Je suis professeur de 6e année et ma passion c’est l’écriture.294.  Yashin: Au fond de mon cœur, il y a un ballon de soccer.295. Hikmat: J’aime le soccer car ça m’amuse et j’aimerais en faire une carrière.296. Véronique: Prendre le temps de relaxer dans ce monde accéléré.297.  Jeanne: Je libère mes émotions par le chant et je communique par ma musique… Et quand je fais les deux à la fois, c’est un feux d’artifice!298. Jayson et Anthony: Le ballon chasseur est un jeu amusant.299. Jasmine: Je deviendrai zoologiste pour que mon entourage soit avec moi : Les animaux!300. Farihah: J’adore magasiner.301. Sara: La beauté féminine est dans la mode.302. Victoria: Je nage dans le bonheur lorsque je plonge dans le monde de la littérature.303. Kelly: Lorsque je joue au basket, je me sens bien dans ma peau.304. Alpha: J’ai choisi un ballon de basket parce que j’ai toujours rêvé d’être joueur de basket.305. Rimsky: J’aime jouer au basket parce que c’est ma passion.306. Bénie: La danse me permet de sortir mon excitation.307. Princesse: Le Hip Hop, c’est cool !308. Sadia : La liberté pour moi c’est quelque chose de beau, la liberté me fait voler comme un oiseau, la liberté c’est comme un canot sur l’eau.309. Zacchary: J’adore l’astronomie !310. Laurence: J’aime gravir les montagnes; les propres comme les figurées !311. Leigh: Je suis d’origine de Colombie Britanique, je suis activiste, j’aime la nature, la musique et je voyage en vélo même l’hiver.312. Marina: La photo est une passion pour moi, j’ai choisi de me faire prendre en photo, la photographe photographiée!313. Travis ou Bob: Je ne peux pas vivre sans la musique, c’est la deuxième femme de ma vie !314. Jessica: J’aime la mode et je veux présenter un mouvement métaphore de la parade de mode, mon amie Marina joue le rôle de la photographe de mode.315. Benjamin: Ma vie c’est la musique, je joue du saxophone.316. Luis Angel:  Je viens du Mexique, de Queretaro, la musique est une façon, pour moi, de m’exprimer.317. Francisco: D’origine de République Dominicaine, je joue de la batterie, c’est relaxant, il y a quelque chose de méditatif car on doit être hyper concentré pour garder le rythme, ça me fait du bien de jouer !318. Jonathan: Game Over! pour s’aimer on est pas obligé de se conformer au mariage !319-320-321-322. Maude, Rachel, Audrey et Tania: On veut présenter l’amitié, pour nous c’est ce qui compte le plus.323. Patrice: La sérénité!